EnglishΕλληνικάΕspañolčeštinaDeutschItalianoNederlandsSlovenščina

Uršula Cetinski

Directora general del mayor centro cultural y de congresos en Eslovenia

Sobre mí


NOMBRE: Uršula Cetinski

PAÍS: Eslovenia

CIUDAD: Liubliana

NACIONALIDAD: Eslovena

ESTUDIOS: Educación superior: Facultad de Artes, grado de Literatura Comparativa y Alemán, Máster en Estudios Avanzados (Arte y Gestión de los Medios de Comunicación) en la Universidad Linz de Austria

SECTOR: Cultura

POSICIÓN: Directora General de Cankarjev dom, Centro de Cultura y Congreso

ORGANIZACIÓN: Cankarjev dom, Culture and Congress Centre

 

Mi Historia

Me gradué en la Facultad de Artes en Liubliana en Literatura Comparativa y Alemán. Hice el programa de postgraduado de Kultur Contakt en la Universidad Jochannes Keppler de Linz, en Austria y además tengo un máster en Gestión Cultural (Máster en Estudios avanzados).
Cuando estudiaba en la Facultad de Artes, trabajaba como periodista en la Radio de los estudiantes y después me dieron el puesto de editora de cultura dentro de la Radio. Fui dramaturga y directora de un grupo de teatro llamado Koreodrama y, cofundadora y directora de arte del festival “Ciudad de Mujeres”. Además he sido directora de un programa de baile y teatro en el Centro Cankarjev dom durante ocho años y, directora y gestora en el teatro Mladinsko también durante ocho años.
Gracias a toda esa experiencia previa, desde mediados de octubre del año 2014, soy directora general del Centro Cankarjev dom. A veces aún realizo algún trabajo como dramaturga, publicista, traductora de alemán e incluso somo autora de una obra llamada Alma, sobre Alma Karlin, una viajera del mundo.

 

Mi Experiencia

Los factores principales de mi éxito son la formación continua que he venido realizando en el área de gestión cultural y arte; además siento una gran pasión por el arte, tengo buenas relaciones internacionales en los círculos culturales, me encanta trabajar con personas y dirigirlos, he vivido experiencias enriquecedoras e internacionales, y también he de reconocer la buena suerte en mi carrera.
Tuve un gran mentor en la Universidad de Linz, el doctor Herwig Pöschl, así como el apoyo de mi marido, mi hijo y mi madre. Mi familia siempre ha entendido cuales son mis valores. No he tenido muchas dificultades en mi carrera pero he trabajado muchas horas sin que me las pagasen en el área de cultura.
Al inicio de mi carrera, solían pagarme menos que a mis compañeros hombres o me confiaban proyectos con presupuestos menores; antes de que finalmente me eligieran Directora General del Centro Cankarjev dom, he recibido comentarios sexistas y dudas sobre mis habilidades para dirigir el mayor centro cultural esloveno.

 

Mis Competencias

Lo más útil para mi carrera ha sido el conocimiento que poseo en los diferentes campos del arte en que he trabajado, especialmente en la gestión cultural y las artes escénicas; también tengo formación y experiencia en gestión (Formación de Kustav Käser). He asistido a seminarios sobre gestión, reuniones con expertos y diversas conferencias que me han resultado de gran ayuda.
También he asistido a reuniones con directores de arte, gestores de otros centros culturales europeos o internacionales, festivales o teatros que han sido importantes en algún momento de mi carrera. Sé cómo funcionan instituciones culturales similares en otras partes del mundo. Hablo inglés y alemán fluidos lo cual ayuda también bastante. También es bueno que me guste tanto comunicarme con las personas; el respeto que siento por ellas y el estar dispuesta a dialogar son competencias que considero clave en mi trabajo. También cabe destacar mi habilidad para escuchar y entender lo que me están diciendo.

 

Consejos & Recomendaciones

Hay una frase especial para mí del director alemán R. W. Fassbinder: Ich war ganz unten, so lernte ich fliegen, que significa “Me caí, así que aprendí a volar”.
Es esencial ser capaz de manejar bien los momentos difíciles y los errore. Es fácil cuando estamos teniendo éxito, pero es en tiempos de crisis cuando un director cultural sabe si es bueno o no. Cómo nos encargamos de las dificultades y de qué manera las superamos, dice mucho de una misma.
La frase de Fassbinder es una metáfora hermosa sobre cómo los momentos más oscuros de nuestra vida pueden servir también de inspiración; porque los obstáculos y las dificultades nos hacen más fuertes y nos ayudan a conocernos mejor.
Mi consejo para mujeres jóvenes sería que sigan su sueño con valentía, que exijan ser tratadas con igualdad y que cuando tomen una decisión sobre la vida de otras mujeres no repitan el patrón patriarcal, que las traten con igualdad, igual que tratarían a un hombre y, si es posible, que las animen.

 

 

  • Default
  • Title
  • Random
load more hold SHIFT key to load all load all

Para aceptar o rechazar las cookies de esta web, solo tiene que hacer clic en